Ücretsiz Çin siyaseti ve politika güncellemeleri alın
sana bir göndereceğiz myFT Günlük Özet en sonuncuyu yuvarlayan e-posta Çin siyaseti ve politikası her sabah haber
1950’lerden ve Mao Zedong günlerinden bu yana, Çin Komünist parti liderleri ve üst düzey danışmanları, başkentin yaz sıcağından kaçmak ve ülkenin geleceğini düşünmek için pastoral sahil beldesi Beidaihe’ye gittiler.
Çinli yetkililer son günlerde yaz tatili için bir araya geldiklerinde – Xi Jinping’in Ekim ayında parti ve ordunun lideri olarak benzeri görülmemiş bir üçüncü dönem elde etmesinden bu yana ilk kez – toplantıları ekonomik gerileme ve batı ile artan düşmanlıkların gölgesinde kalma tehdidinde bulunuyor.
Çin ekonomisi, tüketici fiyatlarının 2020’nin başından bu yana ilk kez düşmesinin ardından bu hafta deflasyona girdi ve bu, pandemi sonrasında büyümeyi yeniden başlatmak isteyen politika yapıcıların karşılaştığı zorlukların net bir göstergesi.
Batılı müttefikler şimdi Joe Biden’ın Çarşamba günü Amerikalıların Çin’in yapay zeka, çipler ve kuantum bilişim sektörlerinin bazı bölümlerine yatırım yapmasını yasaklama kararına uyup uymamayı tartışıyorlar. ABD başkanının ulusal güvenliği hedef almak olarak çerçevelenen hamlesi, ABD-Çin ilişkilerini tarihi bir dip seviyesinden iyileştirmeye yönelik son çabaları boşa çıkarma riski taşıyor. Pekin derhal olası karşı önlemler konusunda uyardı.
California Üniversitesi’nde Çin ekonomi politiği profesörü Victor Shih, Xi yönetimi “umutsuzca ekonomiyi canlandırmaya çalışırken”, Beidaihe’de toplanan liderlerin ulusal güvenliğe ve ekonomik büyüme üzerinde parti kontrolüne öncelik veren bir statüko tarafından kısıtlandığını söyledi. San Diego.
Shih, “Hiç kimse orduya, ulusal savunmaya, iç güvenliğe veya Çin nüfusunun kitlesel elektronik gözetimine yapılan harcamaları azaltacak bir politika öneremez” dedi.
Güvenlik taahhüdü bu hafta Beidaihe’de belirgindi.
Birçok yol kapalı. Kontrol noktaları şehri noktalıyor. Bir güvenlik durağında, polis kimlikleri kontrol ederken dört büyük kameranın aracın içine bakabilmesi için sürücülere camlarını indirmeleri emredildi. Tesla arabaları şehir sokaklarında yasaklandı – kameraların görüntüleri ABD’ye ileteceği korkusuyla – ve uçurtmalar ve dronlar gökyüzüne yasaklanırken, okyanusun bazı bölümleri tüm teknelerden temizlendi.
Şu anda Mercator Çin Araştırmaları Enstitüsü’nde eski bir İngiliz diplomat olan Charles Parton, ÇKP liderlerinin genellikle Ağustos ayının ilk iki haftasında emekli parti liderlerinin de katıldığı Beidaihe’ye gittiğini, ancak katılım veya resmi başlangıç ve bitiş hakkında resmi bir rapor olmadığını söyledi. tarih.
Devlet medyası 3 Ağustos’ta Xi’nin genelkurmay başkanı ve partinin seçkin yedi üyeli Politbüro Daimi Komitesinin bir üyesi olan Cai Qi’nin Beidaihe’de toplanan 57 bilim ve teknoloji uzmanıyla görüştüğünü bildirdi.
Resmi haber ajansı Xinhua, “Cai, uzmanları bilim ve teknolojide daha fazla özgüven ve güç elde etmek, her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etmek ve ulusal gençleşmeyi her cephede ilerletmek için yeni ve daha fazla katkı yapmaya teşvik etti” dedi. .
Parton, Beidaihe’nin Mao’nun feci Büyük İleri Atılımının başlangıcı ve 1958’de Tayvan’ın Kinmen adasının bombalanması da dahil olmak üzere önemli tarihi anların yeri olduğunu kaydetti. Xi’nin uzun süredir devam eden hükümet savurganlığı yasağı, geri çekilmenin artık daha basit olduğu anlamına geliyordu, diye ekledi .
UC San Diego’dan Shih, Xi’nin gücü merkezileştirmesinin, yapısal ekonomik reformlarla ilgili tartışmaları “aşırı derecede zorlaştırdığını” çünkü yetkililerin tavsiyelerinin “üst düzey liderliğin gazabını uyandıracağından” korktuklarını söyledi.
Xi’nin gözdesi Qin Gang’ın geçen ay açıklanamayan yokluğu ve dışişleri bakanlığı görevinden alınmasının yanı sıra Çin ordusuna ve partinin kendi iç disiplin bekçi köpeğine yönelik yolsuzluk soruşturmalarının ardından bu yılki geri çekilme de entrikalara neden oluyor.
Bazı analistler, Xi’nin iki numaralı başbakanı Li Qiang’ın, atanmasından bu yana geçen altı ayı Çin’in emlak sektörünün çöküşü, yerel yönetim borcu ve zayıf tüketici harcamaları hakkında bilgi toplayarak geçirdikten sonra ilk önemli politika değişikliklerini açıklamaya hazırlanacağını düşünüyor.
Çin’in en büyük özel emlak geliştiricisi Country Garden’ın bu hafta uluslararası tahvil ödemelerini kaçırması, tipik olarak ekonomik faaliyetin dörtte birinden fazlasını yönlendiren bir gayrimenkul sektörünün sağlığına ilişkin endişeleri derinleştiriyor.
Pekin, pandemi sırasında hane halkını desteklemek için batı ekonomilerinde getirilen türden teşviklerin gerisinde kaldı. Ancak, zayıf iç güven ve uzun süreli emlak yavaşlaması zemininde, piyasalar daha güçlü önlemler için yaygara koparıyor.
Carnegie Endowment for International Peace düşünce kuruluşunun kıdemli üyelerinden Michael Pettis, Çinli ekonomistler ve hükümet danışmanları arasında, Pekin’in hane halkına nakit ve varlık aktararak iç tüketimi artırması gerektiğine dair artan bir “kabul” olduğunu söyledi. Ancak bunu yapmak için bir plan yapıldığına inanmadığını da sözlerine ekledi.
“Kaynakların hanehalkı sektörüne aktarılması gerektiğine dair bir tartışma oldu, ancak şu an için bu transferin diğer tarafı hakkında gerçek bir tartışma yok: transfer için ekonominin hangi sektörü ödeme yapıyor?”
Pekin’in 2023 için yüzde 5 ile halihazırda on yılların en düşük seviyesi olan GSYİH büyüme hedefi özel sektörün sağlayabileceğini aştığı sürece, istenen ekonomik faaliyet seviyelerini oluşturmak için daha fazla kamu sektörü harcaması ve devlet borçlanması gerekecek. , dedi Pettis.
“Büyüme yeterince hızlı yavaşlıyor [that] yerel yönetimlerin daha fazla altyapı harcamasına yöneldiğini görmemiz muhtemel” dedi.
Beidaihe’nin geri çekilmesi sırlarla örtülürken, sıradan Çinliler, uluslararası yatırımcılar ve Çin ekonomisine bağımlı şirketler de neyin kararlaştırıldığını öğrenmek için beklemek zorunda kalacak.
Bir yetkili FT’ye “Kitlelerin Beidaihe’yi ziyaret eden liderler hakkında herhangi bir fikri yok” dedi.
Şanghay’da Thomas Hale tarafından ek raporlama
Source: www.ft.com